Oddagh lhuing smoo ymmyd y yannoo jeh loghan noa Leyrphoyl
Baatyn assaig ny smoo na Ben-my-Chree abyl dy yannoo ymmyd jeh seyraad noa treealit
Oddagh lhuing ny smoo na Ben-my-Chree cur stiagh 'sy loghan 'sy teyraad noa treealit son baatyn assaig Vannin ayns Leyrphoyl.
Ta'n yeearree plannal son y vurt noa ayns Loghan Lieh-Hraie y Phrinse er ve currit stiagh nish.
Ta'n Rheynn Bun-Troggalys credjal dy bee y Colught Paggad Bree abyl dy ghoaill toshiaght er ymmydey yn ynnyd noa veih jerrey 2020, as t'eh jeean dy hannaghtyn lesh obbraghey ec Pier Head derrey'n traa shen.
Ta treisht ec yn Chirveishagh Bun-Troggalys Ray Harmer dy voddagh y Rheynn co-obbraghey rish Coonceil Balley Ard Leyrphoyl dy yannoo coardail.
AS JOHN MOSS : T'eh croghey orroosyn lhiggey dooin jannoo ymmyd jeh.
AS RAY HARMER : Well, ta, son shickyrys. Agh chammah's shen, cha nel eh cur stiagh er king jurnaa coorsal t'ayn nish, myr shoh cha nel oyr gyn jannoo ymmyd jeh. Agh chammah's shen, cooinnee er, t'ad cur stiagh lhiasaghey raaidey er £50m. T'ou toiggal, t'eh dy mooar co-pharteeas, cha nee shinyn nyn lomarcan eh, she dy mooar dy vel Coonceil Leyrphoyl dy gheearree, as er-lhiam, t'ou toiggal, soit er cho-chianglyssyn shenndeeagh, shen ny red feer vie.
Ferries bigger than Ben-my-Chree able to use proposed new facility
Vessels larger than the Ben-my-Chree would be able to dock at the proposed new facility for Manx ferries in Liverpool.
The planning application for the new berth at Prince's Half Tide Dock has now been submitted.
The Department of Infrastructure believes the Steam Packet Company will be able to start using the new site from the end of 2020, and is keen to continue operating at Pier Head until then.
Infrastructure Minister Ray Harmer hopes the Department can work with Liverpool City Council to come to an agreement.
Traa dy Liooar, 21ed Mee Averil 2024
