On Air Holiday Music Mark Burrows | 10:00am - 2:00pm

September estimate for removal of border restrictions

Mean Fouyir oolit son scughey lhiettrymyssyn er caglieeyn

Quayle cur coontey giare jeh creatlagh goll magh roish Tinvaal

Ta'n ard shirveishagh er chur coontey giare jeh oardagh as three keimyn ayn ry hoi scughey lhiettrymyssyn er coontey coronavirus as cour yn Ellan cheet er-ash gys stayd cadjin.

Ta'n Reiltys gooley dy jean y freggyrt t'ayn nish tannaghtyn ayn gyn caghlaa derrey jerrey y nah vee, lesh caghlaaghyn da caglieeyn jerkit eddyr Mee Voaldyn as Mee Luanistyn.

Shoh roish y 'cheim feayslee' s'jerree, as Howard Quayle gra foddee dy jig shen Mean Fouyir tra t'eh skedjalit dy bee y clane pobble er ny vacseeney ny bee cheb son jialg er ny chur da. 

Hug eh da Tinvaal myn-phoyntyn jeh 'creatlagh goll magh' ry hoi caghlaa freggyrt y reiltys da covid veih geddyn rey rish, gys cummal lesh Covid-19.

Va'n docamad clouit Jemayrt (09 Mee Vayrt), as bee eh ry akin myr treealtys son resoonaght ayns Tinvaal ny s'anmee 'sy vee shoh.

AS HOWARD QUAYLE : Ta'n creatlagh cur coontey giare jeh three ard-cheimyn huc ta shin jerkal rish gleashaghey choud's ta rolley magh y vaccine bishaghey as ta nyn vendeilyssyn noi'n virus bishaghey, chammah's ta'n eaghtyr dy ghoghanys 'syn RU [Reeriaght Unnaneysit], ta shin treishteil, cheet dy ve ny sloo.

Ta ny three keimyn shen: jannoo aarloo; caghlaa; as feaysley. As ooilley cooidjagh, 'sy traa sodjey, nee'n ymmyrkey shoh cur ablid dooin dy chassey er pinney veih'n strateysh t'ain nish jeh geddyn rey gys fer ry hoi lhaggaghey.

 

Quayle outlines exit framework in Tynwald

The chief minister has outlined a three stage process for the removal of coronavirus restrictions and the Island's return to normal.
Government estimates the current response will remain unchanged until the end of next month, with changes to borders expected between May and August.

It's before the final 'release phase', which Howard Quayle says may come in September when all the population is due to have vaccinated or offered a jab. 

He gave Tynwald details of an 'exit framework' for changing government's covid response from one of elimination, to living with Covid-19.

The document was made public on Tuesday (09 March), and will appear as a motion for debate in Tynwald later this month.  
 

More from Manx Gaelic